%D0%BD%D0%B0%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83
Перевод: <tr>ашыгып</tr>, аннан-моннан <tr>гына</tr> (эшләү); әштер- <tr>өштер генә</tr> (эшләп ташлау)
Похожие слова:
- сметать на живую нитку — <ml0>1) (сшить наскоро) аннан-моннан <tr>гына типчеп кую</tr>, аннан-моннан <tr>гына эләктереп кую</tr>
<ml0>2) перен. (сделать, организовать что-л. наскоро) ашык-пошык <tr>кына эшләп кую</tr>, әштер-өштер <tr>генә оештырып кую</tr>, аннан-моннан <tr>гына әтмәләп кую</tr>
- куда ни кинь, всё клин — = <word>как ни кинь, всё клин</word>
- уткнуть нос в книгу — <tr>баш күтәрми китап уку</tr>